دوبله

تازه ترین اخبار دوبله در مخاطب۲۴
دوبله در ایران، نه‌فقط یک حرفه یا مهارت فنی، بلکه بخشی از خاطره‌ی جمعی نسل‌هاست؛ صدایی که با آن بزرگ شده‌ایم، فیلم‌ها را به زبان خودمان فهمیده‌ایم و قهرمانان دنیای تصویر را با کلماتی آشنا دوست داشته‌ایم.
کد خبر: ۶۴۷۲۸   تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۴/۲۹

داود نماینده در واکنش به تقلید صدایش در فضای مجازی، می‌گوید: زمانی منتقد این بودم که چرا صدای مرحوم نوذری تقلید شده است، اما حالا این تقلید‌ها به شهرت و بودن ما در جامعه کمک می‌کنند. من خیلی هم خوشحالم و دلم خوش است که دل جوانی خوش است که صدای من را تقلید کرده است.
کد خبر: ۵۴۵۱۴   تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۰۹/۱۹

فرشید شکیبا مدیر دوبلاژ تلویزیون در خصوص دستمزد‌ها و حضور افراد جدید در دوبله و همچنین هوش مصنوعی و خطرات آن خصوصاً برای بازسازی صدای ماندگار دوبلور‌های فقید توضیحاتی داد.
کد خبر: ۳۸۰۶۶   تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۰۱/۱۲

دوبلور پیشکسوت به علت عارضه تنفسی امروز (۱۴ اسفند ماه) در بیمارستان بستری شده است و تحت مراقبت های پزشکان قرار دارد.
کد خبر: ۳۶۳۴۵   تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۱۲/۱۴

ناصر طهماسب هنرمند پیشکسوت کشورمان روز گذشته دار فانی را وداع گفت. علاوه بر معری ایشان، بخش‌هایی از صدای ماندگار او را بشنوید.
کد خبر: ۳۲۷۶۰   تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۱۰/۰۳

هنوز آرزوی دوبله ۲ فیلم را دارم؛
خسرو خسروشاهی دوبلور و مدیر دوبلاژ مطرح کشورمان خداحافظی با دوبله را تکذیب و بیان کرد که هنوز چند فیلم هست که آرزوی دوبله آن‌ها را دارد.
کد خبر: ۳۰۲۱۹   تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۸/۱۷

هوشنگ لطیف‌پور ـ شامگاه دوشنبه ـ ۲۶ دی ماه ـ چشم از جهان فروبست. او سال‌ها در خارج از کشور (کانادا) زندگی می‌کرد و در همان‌جا نیز به خاک سپرده خواهند شد.
کد خبر: ۱۰۸۶۴   تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۱۰/۲۷

شهلا ناظریان دوبلور و گوینده تلویزیون و سینما شب گذشته چهارم اردیبهشت بر اثر سکته قلبی گذشت.
کد خبر: ۵۵۱۵   تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۲/۰۵

جلال مقامی، پیشکسوت دوبله که صبح جمعه، ششم اسفند ماه همسرش رعفت هاشم پور را از دست داد
کد خبر: ۴۷۷۲   تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۱۲/۰۷

جلال مقامی، از صدا‌های ماندگار کشورمان که مدتهاست به دلیل کهولت سن و بیماری در منزلش استراحت می‌کند و از عرصه دوبله دور شده است،
کد خبر: ۴۴۵۷   تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۱۱/۲۶

عباس نباتی: استعداد دوبله ندارید خودتان بروید
جوانان خودشان را بررسی کنند و اگر می‌بینند صدایشان خرج کار نمی‌شود خودشان دوبله را ترک کنند.
کد خبر: ۴۲۵۴   تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۱۱/۱۳

مستند «ملک شهروز» پرتره‌ای از شهروز ملک‌آرایی بازیگر و دوبلور باسابقه رونمایی شد.
کد خبر: ۴۱۸۱   تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۱۱/۱۱

شوکت حجت، مدیردوبلاژ و گوینده تلویزیون و رادیو می‌گوید: درست است که تک گویی گویندگان به خاطر شرایط کرونایی کار را برای مدیران دوبلاژ دشوار کرده است، اما از منظری به نفع گویندگان شده و خیلی هم بد نیست.
کد خبر: ۲۵۷۶   تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۹/۰۷