کد خبر: ۵۳۱۱
تاریخ انتشار: ۱۸ فروردين ۱۴۰۱ - ۱۹:۲۳
دعای ربنّا به همراه ترجمه فارسی و با صدای مرحوم «محمدرضا شجریان» را اینجا ببینید و بخوانید

ربّنا یا ربّنای شجریان، یکی از آثار محمدرضا شجریان و شامل ۴ دعا از آیات قرآن است که همه با عبارت ربّنا آغاز می‌شوند. این اثر در تیرماه سال ۱۳۵۸ ضبط شده و برای مدت ۳۰ سال، جزء برنامه‌های اصلی رادیو و تلویزیون ایران در ماه رمضان بوده‌ است.

دعای ربنّا به همراه ترجمه فارسی و با صدای مرحوم «محمدرضا شجریان» را اینجا ببینید و بخوانید

ربنّا لاتُزغ قُلوبنّا ●♪♫
بعد اذ هديتنا و هب لنا ●♪♫
من لَدنكَ رحمة إنك أنت الوَهاب ●♪♫
إنه كان فريق؛ من عبادی يقولون ●♪♫
ربنّا امنا فاغفرلنا؛ و ارحمنا و إنت خير الرحمين ●♪♫
إذ اول الفتية؛ ال الكهف فقالوا ●♪♫
ربنّا اتنا مِن لَدنكَ رحمة و هيی لَنا من إمرنا رشداً ●♪♫
و لما برزواً لجالوت و جنودة قالو ●♪♫
ربنّا أفرغ علينا صبراً و ثبت إقدامنا و اَنصرنا علی القَوم الكافرين ●♪♫

 

ترجمه فارسی:
بارالها ●♪♫
دل های ما را به باطل؛ ميل مده ●♪♫
پس از آن كه به حق، هدايت فرمودی ●♪♫
و به ما از لطفِ خويش اَجر كامل عطا فرما ●♪♫
كه همانا تويی بخشنده ی بی عوض و منت ●♪♫
زيرا شماييد كه چون طايفه ای از بندگانِ صالح؛ روی به من آورده و عرض می كردید ●♪♫
بارالها ●♪♫
ما به تو ايمان آورديم ●♪♫
تو از گناهان ما درگذر و در حقِ ما؛ لطف و مهربانی فرما ●♪♫
كه تو بهترين مهربانان هستي ●♪♫
چون آنها در ميدانِ مبارزه جالوت و لشكريان او آمدند ●♪♫
از خدا خواستند؛ كه پروردگارا به ما صبر و استواری بخش ●♪♫
و ما را ثابت قدم دار؛ و ما را بر شكستِ كافران ياری فرما ●♪♫

التماس دعا

برچسب ها
ارسال نظرا‌ت
نام:
ایمیل:
* نظر:
پربازدیدها