متن کامل این یادداشت به شرح زیر است
فرهادی نازنین
انچه به دست تو در سینما انجام میشود همه آن چیزی ست که سینمای ایران برای اعتلا و غلبه بر دوگانه سازی تاریخی هنر و صنعت و یا هنر و تجارت به آن نیاز دارد. سینمایی اندیشهورز و حرفهای که راه ورود گرمای زندگی انسانی را به شخصیت ها، میزانسن، قاب بندی، تدوین، ضرباهنگ و لحن و بیان فیلم باز میکند و از فوت و فن جهانی روایت گری و رویت پذیری اگاه است. سینمایی فارغ از کلیشههای رایج در بازارها و جشنوارها – ازجمله سکس و خشونت- که راه خود را میرود و با احترام به انسان و رافت به نوع بشر قصههای خود را باز میگوید. سینمایی که از عوام تا خواص همه را با علاقه به پای فیلم هایش مینشاند و صدای سخن گفتن ایرانی را در تالارهای نمایش جشنوارههای بزرگ دنیا طنین انداز میکند و برگزیدگان سینما را به احترام و تشویق بر پا میدارد. سینمایی مورد احترام نخبگان و محبوب القلوب مردم ایران که میتواند اختناق سیاه کرونا را بشکند و دیوار ترس را فرو بریزد و مشتریان را به گیشهها و مخاطبان را به سالن های سینماباز گرداند.
استاد بزرگوار، فرهادی نازنین، اصغرعزیز
تو همان فیلمسازی هستی که سینمای ایران انتظار او را کشیده است و اینک به عنوان نمونهای موفق در جشنوارهها و بازارهای داخل و خارج برای امروز و فردای خود به آن نیاز دارد. فیلمسازی که نه تنها اعجاب دنیا، توجه ملت و غبطه نگارنده را بر میانگیزد بلکه حسادت حاسدان و نفرت بخیلان و دشمنی هنر ستیزان را نیز تحریک میکند. پس کماکان بیهوده گوییهای حاشیهای را به دل مگیر، غمگین مباش، ببخش و به سیاقی که میدانی فاصله بگیر و در قاب بگذار و به عبرت تماشاکن و باحافظ شیرین سخن هم صداباش که:
از طعنه حسود نگردد عیار من.
چون زر اگر برند مرا در دهان گاز!