ویژگی‌های جدیدی که iOS ۲۶ به آیفون می‌آورد

از بازطراحی اپ‌ها تا هوش مصنوعی در تماس‌ها، iOS ۲۶ تغییرات زیادی دارد که آیفون شما را هوشمندتر و متفاوت‌تر می‌کند.

کد خبر: ۶۷۳۲۷

تاریخ انتشار: ۲۴ مهر ۱۴۰۴ - ۱۴:۵۳

اپدیت جدید ios۲۶، مخاطب۲۴، اپل در رویداد WWDC ۲۰۲۵ از نسخه‌ی جدید سیستم‌عامل موبایلی خود با نام iOS ۲۶ رونمایی کرد؛ نسخه‌ای که با انبوهی از قابلیت‌های تازهios، تغییرات ظاهری و بهبود تجربه کاربری همراه است. ios۲۶ هم‌اکنون منتشر شده و اس او اس ۲۶ و اپدیت اپل با آیفون ۱۱ و مدل‌های جدیدتر سازگار است، تا کاربران آیفون تجربه‌ای سریع‌تر، جذاب‌تر و هوشمندانه‌تر از گوشی خود داشته باشند.

در ادامه نگاهی داریم به قابلیت‌ها و تغییرات مهم iOS۲۶:

طراحی (Design)

Liquid Glass تجربه‌ی تعامل در iOS را دل‌پذیرتر کرده و با بازتاب و شکست محتوا در زمان واقعی، تمرکز کاربر را بر آنچه روی صفحه می‌بیند افزایش می‌دهد.
ویژگی Adaptive Time در صفحه‌ی قفل به‌طور پویا اندازه‌ی ساعت را متناسب با فضای در دسترس تغییر می‌دهد و با سوژه‌ی عکس‌ها هماهنگ می‌سازد. این ویژگی هنگام نمایش اعلان‌ها یا فعالیت‌های زنده (Live Activities) نیز به‌صورت هوشمند سازگار می‌شود.
افکت‌های Spatial Scenes به کاربران اجازه می‌دهند جلوه‌های سه‌بعدی را به پس‌زمینه‌های تصویری خود اضافه کنند تا هنگام حرکت آیفون، تصاویر جان بگیرند و عمق بصری تازه‌ای پیدا کنند.
آیکون‌های برنامه‌ها با طراحی تازه‌ی Liquid Glass بازطراحی شده‌اند و امکان شخصی‌سازی بیشتری مانند حالت‌های روشن و تیره، رنگ‌آمیزی تِم‌دار یا حتی جلوه‌ی شفاف جدید فراهم شده است.
در بخش موسیقی، آلبوم‌آرت‌های متحرک (Animated Album Art) تجربه‌ی شنیداری را غوطه‌ورکننده‌تر کرده و انیمیشن‌های تمام‌صفحه با طراحی اختصاصی هنرمندان برای آلبوم‌های پشتیبانی‌شده نمایش داده می‌شوند.

هوش بصری (Visual Intelligence)

اکنون کاربران می‌توانند درباره‌ی محتوای هر برنامه اطلاعات بیشتری کسب کنند؛ تنها با فشردن همان دکمه‌هایی که برای گرفتن اسکرین‌شات استفاده می‌شود.
قابلیت Highlight to Search امکان جستجوی سریع درباره‌ی هر بخش از صفحه را فراهم می‌سازد.
همچنین می‌توان مستقیماً به نتایج جستجوی گوگل، موارد مرتبط در برنامه‌های شخص ثالث پرکاربرد یا حتی پاسخ ChatGPT درباره‌ی محتوای در حال مشاهده دسترسی داشت.

ترجمه‌ی زنده (Live Translation)

در پیام‌ها (Messages)، ترجمه‌ی خودکار برای متن‌های ورودی فعال است و پاسخ‌های کاربر نیز هنگام ارسال، به زبان گیرنده ترجمه می‌شوند.
در تماس‌های FaceTime، زیرنویس‌های ترجمه‌شده در زمان واقعی روی صفحه نمایش داده می‌شوند.
در Phone، ترجمه‌ی صوتی هم‌زمان انجام می‌شود و کاربر می‌تواند هنگام پخش روی اسپیکر، متن ترجمه را به‌صورت نوشتاری دنبال کند.
در AirPods نیز، ترجمه‌ی بی‌درنگ گفتار اطرافیان بدون نیاز به لمس دستگاه پخش می‌شود.

میان‌برها (Shortcuts)

اکنون می‌توان از قابلیت‌های هوش اپل مانند Writing Tools و Image Playground در میان‌برها استفاده کرد.
عملکرد جدیدی با عنوان Use Model افزوده شده است که به کاربران اجازه می‌دهد مستقیماً از مدل‌های Apple Intelligence برای دریافت پاسخ استفاده کنند یا در صورت تمایل از ChatGPT برای دانش گسترده‌تر کمک بگیرند.

Genmoji و Image Playground

کاربران می‌توانند Genmoji بسازند؛ با ترکیب دو ایموجی یا یک ایموجی و یک توصیف متنی برای خلق شخصیت یا حالت موردنظر.
در Genmojiهای مرتبط با چهره‌ی انسان، می‌توان حالات احساسی مختلف مانند شادی، تعجب یا عصبانیت را تعیین کرد.
ویژگی‌های ظاهری مانند مدل مو و ریش نیز قابل تنظیم هستند و برای Genmojiهایی که بر پایه‌ی عکس‌های شما ساخته می‌شوند، از کتابخانه‌ی تصاویر شخصی الهام گرفته می‌شود.
با همکاری ChatGPT، سبک‌های بیشتری از جمله نقاشی روغنی و انیمه در دسترس است و در حالت Any Style می‌توانید به‌صورت متنی، سبک دلخواه خود را توصیف کنید.

دوربین (Camera)

طراحی جدید رابط کاربری دوربین دسترسی به حالت‌های عکس و ویدیو را ساده‌تر کرده و سایر حالت‌ها همچنان تنها با یک سوایپ در دسترس هستند.
قابلیت Lens Cleaning Hint هشدار می‌دهد در صورت وجود لکه یا چربی روی لنز، تا بتوانید واضح‌ترین تصویر ممکن را ثبت کنید (در iPhone 15 و مدل‌های بعدی).
کاربران AirPods 4 و AirPods Pro 2 (و مدل‌های جدیدتر) می‌توانند تنها با فشردن ساقه‌ی هدفون، عکس بگیرند یا ضبط ویدیو را آغاز کنند.

عکس‌ها (Photos)

تفکیک دو تب Library و Collections پیمایش را آسان‌تر کرده است و اکنون جستجو در تمام نماها در دسترس است.
نمای Collections قابل شخصی‌سازی با سه حالت چیدمان مختلف است و امکان جمع‌کردن یا تغییر ترتیب مجموعه‌ها وجود دارد.
سیستم شناسایی رویدادها (Event Recognition) اکنون کنسرت‌ها و مسابقات ورزشی را نیز تشخیص می‌دهد و جزئیات مربوط به آن‌ها را همراه با محتوای مرتبط نمایش می‌دهد.

تلفن (Phone)

چیدمان جدید و یکپارچه، بخش‌های Favorites، Recents و Voicemails را در یک نمای منسجم گرد هم آورده است.
قابلیت Call Screening تماس‌های ناشناس را پیش از پاسخ، بررسی کرده و نام و دلیل تماس‌گیرنده را نمایش می‌دهد.
تماس‌های بررسی‌شده در بخشی مجزا از فهرست تماس‌ها نگهداری می‌شوند تا مزاحم سایر تماس‌ها نباشند.
ویژگی Hold Assist هنگام انتظار برای اپراتور زنده، جای شما را در صف حفظ کرده و در زمان اتصال اپراتور زنگ می‌زند تا بازگردید.

پیام‌ها (Messages)

قابلیت Screening for Unknown Senders کنترل بیشتری بر پیام‌های ورودی می‌دهد و پیام‌های ناشناس را در بخشی جداگانه نگه می‌دارد.
امکان افزودن پس‌زمینه به گفتگوها فراهم شده است؛ می‌توان از تصاویر پیش‌فرض، عکس‌های شخصی یا تصاویر ساخته‌شده با Image Playground استفاده کرد.
افزوده‌شدن نظرسنجی‌ها (Polls) برنامه‌ریزی گروهی، مانند هماهنگی زمان شام یا انتخاب هدیه‌ی جمعی را آسان می‌کند.
نمایش نشانگر تایپ در گروه‌ها (Group Typing Indicators) نیز به شما اطلاع می‌دهد چه کسی در آستانه‌ی ارسال پیام است.

CarPlay

طراحی تازه با Liquid Glass باعث شده بخش‌های مختلف داشبورد جلوه‌ای متمایز پیدا کنند و نوار تب جدید، ناوبری بین برنامه‌ها را ساده‌تر می‌کند.
نمای فشرده‌ی تماس‌های ورودی (Compact Calls) کمک می‌کند هنگام رانندگی تمرکزتان از مسیر منحرف نشود.
قابلیت Tapbacks در برنامه‌ی Messages امکان واکنش سریع به پیام‌ها (مثلاً با 👍 یا ❤️) را هنگام رانندگی فراهم می‌سازد.
گفتگوهای پین‌شده (Pinned Conversations) در بالای فهرست پیام‌ها نمایش داده می‌شوند تا دسترسی سریع‌تری داشته باشید.
در سمت چپ داشبورد، Widget Stackها قرار گرفته‌اند تا بتوانید در یک نگاه از وضعیت برنامه‌های مورد علاقه‌ی خود باخبر شوید.
Live Activities نیز به‌طور خودکار روی داشبورد ظاهر می‌شوند تا رویدادهای زنده‌ی در حال جریان را در حین حرکت دنبال کنید.

{$sepehr_key_15270}

نقشه‌ها (Maps)

ویژگی Visited Places این امکان را فراهم می‌کند که آیفون مکان‌هایی را که بازدید کرده‌اید — مانند رستوران یا فروشگاه — شناسایی کرده و در کتابخانه‌ی نقشه‌ها ذخیره کند تا بتوانید بعداً به‌راحتی به آن‌ها مراجعه کرده یا آن‌ها را به اشتراک بگذارید.
قابلیت Preferred Routes مسیرهایی را که معمولاً بین مقاصد پرتردد (مثل مسیر خانه تا محل کار) طی می‌کنید یاد می‌گیرد و تجربه‌ی رانندگی روزمره را بهینه‌تر می‌سازد.

موسیقی (Music)

قابلیت Lyrics Translation & Pronunciation به کاربران کمک می‌کند معنی شعر ترانه‌ها را بهتر درک کرده و حتی اگر زبان اصلی را نمی‌دانند، همراه آهنگ بخوانند.
ویژگی AutoMix آهنگ‌ها را همانند یک دی‌جی به‌صورت پیوسته با کشش زمانی و هماهنگی ضرب در هم ترکیب می‌کند تا پخش بدون وقفه و یک‌پارچه‌ای ارائه دهد.
کاربران می‌توانند آهنگ‌ها، آلبوم‌ها یا پلی‌لیست‌های محبوب خود را در بالای Library پین کنند تا همیشه به آن‌ها دسترسی فوری داشته باشند.

کیف پول (Wallet)

کارت پروازهای به‌روزشده (Updated Boarding Passes) اطلاعات پرواز، ترمینال و دروازه‌ی پرواز را به‌صورت هوشمند و در لحظه در دسترس قرار می‌دهد و امکان دسترسی سریع به ویژگی‌های اپلیکیشن شرکت هواپیمایی را فراهم می‌کند.
ردیابی سفارش‌ها (Order Tracking - Beta) با بهره‌گیری از هوش اپل، ایمیل‌های ارسالی از فروشندگان یا شرکت‌های حمل‌ونقل را شناسایی کرده و جزئیات کامل سفارش، اعلان‌های پیشرفت و وضعیت تحویل را در یک نمای یک‌پارچه نمایش می‌دهد.
همچنین، در هنگام پرداخت با Apple Pay، گزینه‌های پرداخت اقساطی (Installment Financing) ارائه‌شده از سوی بانک یا صادرکننده‌ی کارت نیز قابل انتخاب است.

بازی‌های اپل (Apple Games)

اپلیکیشن جدید Apple Games به‌عنوان مقصدی واحد برای تمام تجربه‌های بازی طراحی شده است.
کاربران می‌توانند در آن بازی‌های محبوب خود را از سر بگیرند، عناوین جدید کشف کنند و با دوستان خود رقابت یا همکاری داشته باشند.
قابلیت چالش با دوستان (Challenge Friends) و پیگیری امتیازها در زمان واقعی اضافه شده است.
تمام بازی‌های خریداری‌شده از App Store یا Apple Arcade در کتابخانه‌ی کاربر قابل مشاهده و اجرا هستند.
پیشنهاد بازی‌های جدید نیز براساس علاقه‌مندی‌های کاربر شخصی‌سازی می‌شود.

حفاظت از کودکان در فضای آنلاین (Protecting Kids Online)

قابلیت Communication Requests به کودکان اجازه می‌دهد هنگام مواجهه با شماره‌های جدید، درخواست دسترسی برای ارتباط را به والدین ارسال کنند.
امکان تبدیل حساب‌های موجود به Child Account نیز فراهم شده تا همه‌ی حفاظت‌های ایمنی فعال شوند.
گزینه‌ی تجربه‌ی متناسب با سن (Age-Appropriate Experiences) به والدین اجازه می‌دهد محدوده‌ی سنی فرزندان را با برنامه‌های شخص ثالث به اشتراک بگذارند تا محتوای نمایش‌داده‌شده متناسب با سن آن‌ها باشد.
قابلیت Communication Safety اکنون در تماس‌های زنده‌ی FaceTime نیز در صورت شناسایی محتوای برهنگی مداخله کرده و تصویر را تار می‌کند. همچنین در آلبوم‌های اشتراکی Photos نیز در صورت وجود چنین تصاویری هشدار داده و آن‌ها را تار می‌نماید.

دسترسی‌پذیری (Accessibility)

برچسب‌های تغذیه‌ی دسترسی‌پذیری (Accessibility Nutrition Labels) در صفحه‌ی اپ‌استور پیش از دانلود، کاربران را از وجود قابلیت‌هایی مانند VoiceOver، Voice Control یا زیرنویس آگاه می‌سازد.
ویژگی Accessibility Reader خواندن متن‌ها را در هر برنامه‌ای آسان‌تر می‌کند؛ با تنظیمات گسترده برای فونت، رنگ، فاصله خطوط و پشتیبانی از خوانش صوتی (Spoken Content).
قابلیت Braille Access نیز تجربه‌ای فراگیر برای کاربران نابینا فراهم کرده و اجازه می‌دهد از طریق نمایشگر بریل به یادداشت‌برداری، مطالعه، اجرای برنامه‌ها و دسترسی به Live Captions بپردازند.

سایر قابلیت‌ها (Other)

برنامه‌ی جدید Preview برای مشاهده و ویرایش فایل‌های PDF طراحی شده است؛ با امکاناتی نظیر AutoFill، اسکنر اسناد و گزینه‌های متنوع خروجی.
صفحه‌ی جدید FaceTime شامل پوسترهای شخصی تماس‌گیرندگان و پیام‌های ویدیویی قابل‌پخش هنگام پیمایش است.
Reminder Suggestions با استفاده از هوش اپل، هنگام اشتراک‌گذاری ایمیل، یادداشت یا متن، وظایف مرتبط را به‌صورت خودکار پیشنهاد می‌کند.
Local Capture ضبط صدای باکیفیت و ویدیو از آیفون را هنگام تماس‌های تصویری ممکن کرده و برای تولید پادکست یا مصاحبه، خروجی حرفه‌ای ارائه می‌دهد.
گزینه‌ی جدید Audio Input Picker در کنترل سنتر، امکان انتخاب میکروفون مناسب برای هر برنامه (حتی وب‌اپ‌ها) را فراهم می‌کند.
ویژگی Estimated Time to Charge زمان تقریبی لازم برای شارژ کامل آیفون را نمایش می‌دهد.
Adaptive Power با یادگیری الگوی مصرف کاربر، در روزهای پرترافیک به‌صورت خودکار تنظیماتی را برای افزایش ماندگاری باتری انجام می‌دهد (در مدل‌های iPhone 15 Pro و بالاتر).
در برنامه‌ی سلامت (Health)، قابلیت ثبت فشار خون (Blood Pressure Logging) یادآوری‌هایی برای اندازه‌گیری فشار خون با دستگاه شخص ثالث ارسال کرده و گزارش PDF برای پزشک ایجاد می‌کند.
برگه‌ی جدید Workout در اپ Fitness، امکان ردیابی دقیق تمرین‌ها را فراهم می‌سازد؛ از سرعت و مسافت تا ضربان قلب (با هدفون‌های AirPods Pro 3 یا Apple Watch).
ویژگی Adaptive Temperature دمای خانه را به‌صورت خودکار بر اساس حضور کاربر تنظیم کرده و در هنگام خروج یا سفر، مصرف انرژی را کاهش می‌دهد.
گزینه‌ی Custom Snooze به شما اجازه می‌دهد زمان چرت زنگ هشدار را از ۱ تا ۱۵ دقیقه تغییر دهید.
در بخش رمزها (Passwords)، قابلیت Password History سابقه‌ی تغییر رمزها را ثبت کرده و گذرواژه‌های قوی تولیدشده را نگهداری می‌کند.
در برنامه‌ی Notes نیز اکنون امکان وارد و صادر کردن فایل‌های با فرمت Markdown فراهم شده است.